Tradicija ir dabartis. Tradition & Contemporarity / Edited by Prof. Dr. Rimantas Sliužinskas (Klaipėda, Lithuania) and PhD Candidate Halyna Pshenichkina (Gues Editor, Kyjiv, Ukraine). Klaipeda, 2017. № 12. ISSN 2029-3208 (читати повний текст)
The 12th volume of annual edition “Tradicija ir dabartis / Tradition & Contemporarity” is the continuity of the initiative from historical Department of Folk Music, Faculty of Arts (later on – a part of Department of Instrumental Music, and a part of Department of Music at present, Academy of Arts) at Klaipėda University, Lithuania. The idea to edit such periodical science journal was born there in 1994, when the 1st volume was published. And now the name of the actual Department became as history because of continuing structural reforms at whole Klaipėda University. We have got just Program of Folk Music later on as the part of Department of Instrumental Music, and as the part of Department of Music at present. And the articles by the authors from this Department together with scientific people from Kaunas (Kaunas Technological University, KTU) and Vilnius (Lithuanian Music and Theatre Academy, LMTA; Lithuanian Literature and Folklore Institute, LLTI) presented their materials for the volume. The top outstanding contemporary Ukrainian ethnomusicologists from numerous scientific institutions in Kyiv, Lviv, and Rivne became as our authors as well.This volume continues publishing of scientific articles, based on various aspects of tradition and contemporarity in ethnomusicology from Lithuania and Ukraine. Four parts make the content of the volume.
(Книгу подарував редактор-упорядник Rimantas Sliužinskas, 4 грудня 2017 року).
Десята конференція дослідників народної музики червоно-руських (галицько-володимирських) та суміжних земель (Львів, 21–23 квітня 2017 року): Збірка статей і матеріалів на пошану професора Богдана Луканюка / Редактор-упорядник Юрій Рибак. Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка, Кафедра музичної фольклористики; Проблемна науково-дослідна лабораторія музичної етнології. Львів, 2017. 332 с.
The Tenth Conference for Researchers of Folk Music in Chervona (Red) Rus’ (Galicia and Volodymyria) and Adjacent Lands (Lviv, April 21–23, 2017): Collection of articles and materials in honor of Professor Bohdan Lukaniuk / Conference proceedings compiled and edited by Yuriy Rybak. Lviv, 2017. 332 pp.
(дивитися зміст)
До збірки ввійшли наукові статті та матеріали, виголошені на ювілейній львівській етномузикологічній конференції, що проходила 21–23 квітня 2017 року у стінах Музичної академії з нагоди 70-річчя нинішнього очільника львівської типологічної школи – професора Богдана Луканюка. Наукові публікації провідних українських та зарубіжних дослідників висвітлюють доробок Ювіляра, стосуються різноманітних аспектів етномузикології, зокрема її історичного розвитку та актуального стану, а також проблем у сфері дослідження народних пісень та інструментальної музики. Етномузикознавцям, фольклористам, етнографам, шанувальникам автентичного музичного фольклору.
This collection includes articles and research materials presented at the etnomusicological conference held on April 21–23, 2017 at Mykola Lysenko Lviv National Musical Academy on the occasion of the 70th anniversary of professor Bohdan Lukaniuk – the current leader of Lviv typological school. The published researches of leading Ukrainian and foreign scholars highlight the works and achievements of Bohdan Lukaniuk, they discuss various aspects of ethnomusicology, including its historical development and current state, and reveal issues in the field of folk songs and instrumental music studies.
Tradicija ir dabartis. Tradition & Contemporarity / Edited by Prof. Dr. Rimantas Sliužinskas (Klaipėda, Lithuania). Klaipeda, 2016. № 11. ISSN 2029-3208 (читати повний текст)
The 11th volume of annual edition “Tradicija ir dabartis / Tradition & Contemporarity” is the continuity of the initiative from historical Department of Folk Music, Faculty of Arts (later on – a part of Department of Instrumental Music, and a part of Department of Music at present, Academy of Arts) at Klaipėda University, Lithuania. The idea to edit such periodical science journal was born there in 1994, when the 1st volume was published. And now the name of the actual Department became as history because of continuing structural reforms at whole Klaipėda University. We have got just Program of Folk Music later on as the part of Department of Instrumental Music, and as the part of Department of Music at present. And the articles by the authors from this Department, Faculty and their colleagues from other Klaipėda University Faculties together with scientific people from Kaunas (Vytautas Magnus University) presented their materials for the volume. Outstanding scientists from numerous scientific institutions in Ukraine (Dnipro, Kyiv, Lutsk, Lviv, and Vinnytsia) became as our authors as well.
This volume continues publishing of scientific articles, based on various aspects of tradition and contemporarity in ethnomusicology, ethnology, cultural anthropology, other culture history studies from historical Klaipėda region, whole Lithuania, and other foreign states and countries, mainly Ukrainian Polissia region. Four parts make the content of the volume.
(Книгу подарував редактор-упорядник Rimantas Sliužinskas, 2016 року).
Родина Колессів – спадкоємність науково-мистецьких традицій (з нагоди 140-річчя від дня народження академіка Філарета Колесси): Збірник наукових праць та матеріалів. – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2013. – 728 с. + 1,5 вкл. – (Серія “Українська філологія: школи, постаті, проблеми”. – Вип. 13)
The Kolessas: the Succession of Scholarly and Artistic Traditions (Dedicated to the 140-th Birth Anniversary of the Academician Philaret Kolessa): A collection of scholarly papers and materials. – L’viv: Ivan Franko National University of L’viv, 2013. – 728 p. + 1,5 photos. – (Series “Ukrainian philology: schools, personalities and problems”. – Issue 13)
ISBN 978-966-613-829-6, ISBN 978-617-10-0077-3 (читати повний текст)
Збірник містить фольклористичні, етномузикознавчі та музикологічні розвідки про творчий доробок знаної української родини Колессів, зокрема Філарета, Миколи і Дарії, а також актуальні дослідження фольклорної традиції українського народу. У розділі “Матеріали” вперше опубліковано невідому працю Філарета Колесси “Періодизація українського фольклору”.
The given collection includes topical scholarly papers on the Ukrainian folklore tradition as well as folkloristic, ethno-musical and musical researches of artistic heritage of the Ukrainian Kolessa family, in particular Philareth, Mykola and Dariya. In addition, the chapter “Materials” presents the unknown work by Philareth Kolessa “Periodization of Ukrainian folklore” that has been published here for the first time.
Мультимедийные и цифровые технологии в собирании, сохранении и изучении фольклора: Материалы Международной научной конференции (16-18 ноября 2011 г., Москва) / Сост. В. Л. Кляус, Е. В. Миненок. Под ред. В. М. Гацака. Москва: ИМЛИ РАН, 2012. 252 с. ISBN 978-5-98604-354-8 (дивитись зміст)
Сборник включает материалы Международной научной конференции «Мультимедийные и цифровые технологии в собирании, сохранении и изучении фольклора», которая была организована отделом фольклора Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН (Москва) и прошла 16-18 ноября 2011 г. при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект № 11-04-14061 г, рук. В. М. Гацак) и Программы ОИФН РАН «Текст во взаимодействии с социокультурной средой: уровни историко-литературной и лингвистической интерпретации» (проект «Мультимедийная текстология фольклора (экспериментальное издание памятников)», рук. Е. В. Миненок). Интернет-трансляция конференции была проведена при финансовой поддержке РГНФ (проект № 10-04-12113в, рук. А. Б. Куделин).
Дев’ята конференція дослідників народної музики червоно-руських (галицько-володимирських) та суміжних земель (Львів, 24-25 вересня 2010 року): Матеріали / Редактори-упорядники Богдан Луканюк та Юрій Рибак. Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка, кафедра музичної фольклористики; Науково-дослідна лабораторія музичної етнології. Львів, 2010. 132 с. (дивитись зміст)
До збірника увійшли виправлені та доповнені наукові праці (доповіді та повідомлення) після їхнього обговорення на денних засіданнях та вільному круглому столі чергового форуму дослідників народної музики галицько-володимирських та суміжних земель, що відбувся 24-25 вересня 2010 року в м. Львові. Інші матеріали конференції — на веб-сторінці: https://sites.google.com/site/09cimp/. Етномузикознавцям, фольклористам, етнографам, шанувальникам автентичного музичного фольклору.
The Ninth Conference for Researchers of Folk Music in Chervona (Red) Rus’ (Galicia and Volodymyria) and Adjacent Lands (Lviv, September 24-25, 2010). Conference proceedings compiled and edited by Bohdan Lukaniuk and Yuriy Rybak. Lviv, 2010. 132 pp. This collection represents revised and supplemental ггзеагсЬ materials following their presentation and discussion during The Ninth Conference for Researchers of Folk Music in Chervona (Red) Rus’ (Galicia and Volodymyria) and Adjacent Lands, which took place September 24-25, 2010 in Lviv, Ukraine. Additional conference materials can be found on the website: https://sites.google.com/site/09cimp/.
(Книгу подарував редактор-упорядник Юрій Рибак)
Супрун-Яремко Надія. Музикознавчі праці: Збірник наукових статей. Рівне: Видавець О. Зень, 2010. 574 с.: нот., світлини, ISBN 978-966-2096-91-0 (дивитись зміст)
Науковий збірник «Музикознавчі праці» містить вибрані дослідницькі статті різних років українського музикознавця, доктора мистецтвознавства, дійсного члена Наукового товариства ім. Шевченка в Україні, професора Рівненського державного гуманітарного університету Надії Супрун-Яремко, представниці української діаспори на Кубані, яка, одержавши музикознавчу освіту в Харківському державному інституті мистецтв імені Івана Котляревського, пов’язала життя і науково-педагогічну діяльність з Україною. Кожний із шести розділів збірника – Хоткевичезнавство, Кубанознавство, Музикознавство, Етномузи-кознавство, Творчі портрети, Статті-рецензії, відзиви, хронікальні нотатки, – складається із статей, що виокреслюють наукові інтереси авторки. Для працівників академічних наукових установ, фольклористів, музикознавців, культурологів, викладачів і студентів музичних закладів, а також усіх шанувальників музичного мистецтва.
(Книгу подарувала авторка, 15 грудня 2015 року)
Родина Колессів у духовному та культурному житті України кінця XIX – XX століття (з нагоди 130-річчя від дня народження академіка Філарета Колесси та 100-річчя від дня народження академіка Миколи Колесси): Збірник наукових праць та матеріалів / Упорядники Андрій Вовчак, Ірина Довгалюк. – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2005. – 476 с.
ISBN 966–613–397–0
Збірник містить статті учених-філологів, музикологів та етномузикологів, присвячені життєвому і творчому шляху знаної елітної української родини Колессів, зокрема Івана, Олександра, Філарета, Миколи, Любки, Христі, Харитини та ін., а також перевидання маловідомих матеріалів Філарета та Олександра Колессів.
The volume includes articles by scholars-philologists, music and ethno-music experts dedicated to life and works of a famous elite Ukrainian Kolessa family, in particular Ivan, Oleksandr, Philaret, Mykola, Lyubka, Khrystia, Kharytyna et al. as well as republished practically unknown materials of Philaret and Oleksandr Kolessas.