Упродовж січня-березня 2018 року у Лабораторії фольклористичних досліджень тривало оцифрування фольклорних звукозаписів із колекції Людмили Іваннікової, української фольклористки, старшого наукового співробітника Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені Максима Рильського НАН України (м. Київ).

Оцифрування відбувалося у рамках спеціального проекту Лабораторії з надання технічної допомоги у реконструкції і зберіганні документів нематеріальної культурної спадщини. Людмила Іваннікова звернулася у Лабораторію із проханням оцифрувати 54 магнітофонні касети із фольклорними записами початку 1990-х років. Серед найцінніших фіксацій – записи народних пісень від матері, Тетяни Іваннікової (дівоче прізвище Варава) та інших родичів зі села Губча Старокостянтинівського району Хмельницької області, казки у виконанні Марії Борисенко (уроджениці села Вишеньки Бориспільського району Київської області), народні пісні у виконанні Євдокії Уховської (село Гостролуччя Баришівського району Київської області).

Більшість записів Людмили Іваннікової зроблено на магнітофонних касетах совєтського та українського виробництва кінця 1980-х – початку 1990-х років марки МК-60 (МК-60-5, МК-60-6, МК-60-9) фірми “Свема” (місто Шостка). Магнітна стрічка цих касет напрочуд добре зберегла звуковий сигнал, однак самі касети потребували технічної реконструкції: в усіх без винятку касетах МК-60 довелося переклеювати з’єднання ракорду з магнітною стрічкою. Для усунення скрипіння (дуже поширеної хиби касет совєтської розробки) у процесі оцифрування у більшості касет було замінено механізм укладання стрічки, притискну подушечку. Деякі плівки вдалося якісно оцифрувати, лише переклавши їх в інших касетний корпус (зарубіжного виробництва).

Оцифрування касет виконав завідувач Лабораторії доц. Андрій Вовчак із використанням магнітофонної деки Teac W-600R, зовнішнього звукового інтерфейса Zoom UAC-2 та комп’ютерного звукового редактора Adobe Audition CS6. У технічних параметрах оцифрування Лабораторія дотримується рекомендацій Технічного комітету Міжнародної асоціації звукових і аудіовізуальних архівів (IASA) (стандарт IASA-TC 03): частота дискретизації – 96 кГц, розрядність – 24 біти, формат аудіофайла – wave.

Згідно із домовленістю з Людмилою Іванніковою, Лабораторія фольклористичних досліджень отримає копії оцифрованих записів для Фольклорного архіву КУФ, де вони будуть розміщені у вигляді окремого фонду. Після належного упорядкування (і зокрема транскрибування) записи Людмили Іваннікової стануть доступними користувачам нашого Архіву.

Завідувач Лабораторії доц. Андрій Вовчак